| Yukarı bakıp şöyle derdim Beni görüyor musun? | Open Subtitles | ..وكنت انظرإلى الأعلىوأقول. "هل تراني ؟" |
| Beni görüyor musun bebeğim? | Open Subtitles | هل تراني, حبيبي؟ |
| Şimdi Beni görebiliyor musun, Örümcek Adam? | Open Subtitles | هل تراني الآن ، يّا "سبايدرمان"؟ |
| Charlie? Beni görebiliyor musun? | Open Subtitles | تشاري " هل تراني ؟ " |
| - Tamam, şu sinyalleri anlat Ross. Belki de daha dikkatli olmalıyım. Şu an sana sinyal gönderiyor muyum? | Open Subtitles | أعتقد ان روس فهم إشاراتي خطأ، ربما يجب أن أكون أكثر حرصا بعد ذلك هل تراني أرسل هذه الأشارات الأن؟ |
| Korece konuşuyormuş gibi miyim? | Open Subtitles | هل تراني أتحدث الكورية؟ |
| - Gülüyormuş gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل تراني اضحك؟ |
| Beni görüyor musun? Görüyor musun lanet olası? | Open Subtitles | هل تراني ، اللعنة؟ |
| Beni görüyor musun baba? | Open Subtitles | هل تراني يا أبي ؟ |
| Beni görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| Beni görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| Beni görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| Beni görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| Beni görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| Beni görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| Beni görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تراني ؟ |
| - Ben sizin iş yerinize gelip size işinizi... - ...öğretiyor muyum? | Open Subtitles | هل تراني آتي إلى عملك وألقّنك كيف تقوم بوظيفتك؟ |
| Buradan sana el sallayınca görünüyor muyum dostum? | Open Subtitles | ألوح إليك من هنا، هل تراني يا رفيق؟ |
| Korece konuşuyormuş gibi miyim? | Open Subtitles | هل تراني أتحدث الكورية؟ |
| İyi gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل تراني بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 