| Bir sonraki seviyeye inen bir kapak olmalı. Görüyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، ينبغي أن تكون هناك فتحة تؤدي لأسفل إلى المستوى التالي ، هل تراها ؟ |
| Starbuck, haritada gösterdiğim gibi Görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراها يا استاربك؟ كما شاهدتها على الخريطه |
| Hayır içinde kürdan bile var, Görüyor musun? | Open Subtitles | لا , إنها خِلّة أسنان هل تراها ؟ |
| Dün gece Leila'yı, bunları gömerken Gördün mü? | Open Subtitles | هل تراها دفن هذه الاشياء هنا الليلة الماضية. |
| Otobüs, Gördün mü, ileride Edi. | Open Subtitles | ها هى الحافلة "إيدى" هل تراها ؟ "انها تتقدمنا "إيدى |
| Tam burada bir şişlik var. Görebiliyor musun? | Open Subtitles | يوجد بعض الرضوض هنا , هل تراها ؟ |
| Resimdeki bu kediyi yeni fark ettim. Kediyi Görüyor musun? | Open Subtitles | لقد لاحظت قطةً في الصورة هل تراها ؟ |
| Görüyor musun, görmüyor musun? | Open Subtitles | هل تراها أم لا تراها؟ |
| Görüyor musun, görmüyor musun? | Open Subtitles | هل تراها أم لا تراها؟ |
| — Onu Görüyor musun ahbap? — Hayır. | Open Subtitles | ــ هل تراها يا فتى؟ |
| Onu yeterince Görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| -Sen de onu Görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراها أنتَ أيضاً؟ |
| Beyaz Kenworth kamyonu, Gördün mü? | Open Subtitles | شاحنة كنورث البيضاء هل تراها ؟ |
| - Orada, Gördün mü,? - Evet. | Open Subtitles | هل تراها هناك نعم |
| Onu Gördün mü? Burada mı? Saat 2 yönünde, arka masadaki sarışın. | Open Subtitles | هل تراها ، هل هي موجودة؟ |
| Peki, telefonu Gördün mü? | Open Subtitles | حسنا ؟ هل تراها ؟ |
| Rosso, kız nerede? Görebiliyor musun? | Open Subtitles | روسو اين هي هل تراها? |
| Görebiliyor musun, amirim? | Open Subtitles | هل تراها ، أيها المدير ؟ |
| Görebiliyor musun? Haydi! | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Sık sık görüşür müsünüz? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 