عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترغبى فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ister misiniz
| - Affedersiniz, içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | - عذراً هل ترغبى فى شراب شئ - لا اريد شكرا لك |
| Affedersiniz, içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | عذراً هل ترغبى فى شراب شئ |
| Görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبى فى رؤيتها؟ |
| Çörek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبى فى الدونات؟ |