عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تركتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı bıraktın
| - Aradım açmadın. - Mesaj mı bıraktın? | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك مبكرا هل تركتي رسالة ؟ |
| TV'yi açık mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركتي التلفاز مفتوحاً؟ |
| Kapıyı açık mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركتي الباب مفتوح ؟ |
| Aimée, bu tabağı burada mı bıraktın? | Open Subtitles | (آيميه)، هل تركتي ذاك الصحن في غرفة الجلوس؟ |