عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد بعض الشاي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çay ister misin
-
Biraz çay ister misin
-
Çay içer misin
-
Çay alır mısın
-
çay ister misiniz
| -bir Çay ister misin | Open Subtitles | - بالطبع - هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Biraz Çay ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Çay ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Çay içer misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Çay alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Çay ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Çay ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد بعض الشاي |
| - Selam, Çay ister misin? | Open Subtitles | -أهلاً ، هل تريد بعض الشاي ؟ |
| Çay içer misin? Yoksa... | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي الساخن؟ |
| Buzlu çay ister misiniz? - Zahmet vermeyeyim. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس، هل تريد بعض الشاي البارد؟ |