| Kahve ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
| Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | نعم , هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Freddy, Kahve içer misin? | Open Subtitles | فريدي هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Günaydın. - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة . ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? Hayır, sadece valizimi almaya geldim. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة. |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ - بالتأكيد - |
| "Kahve ister misin? | Open Subtitles | مثل (( هل تريد بعض القهوة يا توني ؟ |
| sen de Kahve ister misin? | Open Subtitles | ويفر ) الصغير، هل تريد بعض القهوة ؟ ) |
| Kahve ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ياسيد؟ |
| - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Önce biraz Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريد بعض القهوة أولاَ ؟ |
| - Kahve içer misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 