عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد ترك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bırakmak ister misiniz
| Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة؟ |
| Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة يا سيدي؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة يا سيدي؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة ؟ |