عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Görüyor musun
-
Görebiliyor musun
| Bu planları nasıl tarayacağımı bilmiyorum. Görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً لا أعلم كيف أمسح هذه المخططات هل ترينها ؟ |
| Şu an Görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها الآن؟ |
| Plaka çalıntı. Liat, Görüyor musun? | Open Subtitles | السيارة مسروقة، (ليات) هل ترينها ؟ |
| Görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها ؟ |
| - Onu Görebiliyor musun? | Open Subtitles | - هل ترينها ؟ |
| Şimdi Görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها |
| Görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها ؟ |
| Onu Görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها ؟ |
| - Görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها ؟ |
| Onu Görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترينها ؟ |