عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترين أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey gördün mü
-
birşey görüyor musun
| Korkunç ya da uğursuz bir şey gördün mü? Çok açık ve ironik şeyler? | Open Subtitles | هل ترين أي شيء أمام وجهك؟ |
| İlginç bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل ترين أي شيء مثير للإهتمام؟ |
| Dudaklarımda birşey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين أي شيء على شفتي؟ |
| İlginç birşey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين أي شيء مثير للاهتمام؟ |