| Güzel bir gün geçiriyor gibisin. eğleniyor musun? | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل هل تستمتعين بيومك ؟ |
| Selam tatlım, eğleniyor musun? | Open Subtitles | مرحبأَ يا جميلة هل تستمتعين بوقتك؟ |
| Açık saçık konuşsam sever misin? | Open Subtitles | هل تستمتعين حين أتكلم بقذارة ؟ |
| Fahişesi... yani metresi gibi olmak hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تستمتعين بكونك عاهرة؟ عشيقة؟ |
| Beni sebepsiz yere aşağılayarak iyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك ؟ إذلالي بهذا الشكل بدون سبب على الإطلاق؟ |
| Sebzeli erişteni sevdin mi? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالشعرية النباتية ؟ |
| - Bu ikimizin için yeterli. - London'da zaman iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟ |
| Marie, bahçe işlerini seviyor musun? Bahçe işleri çok severek yapılmaz da | Open Subtitles | (ماري ) هل تستمتعين بالعمل ضمن الحديقة هذه كانت هواية والدتي أيضاً |
| - Ne? - Yaptığın iş hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | ــ تعرفين, هل تستمتعين بالعمل هنا ؟ |
| Nasılsın, eğleniyor musun, yoksa çocuk için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | -- هل تستمتعين بالحفلة أو قلقة على الطفل؟ |
| Fizik 101 nasıl, eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بدروس الفيزياء 101؟ |
| Fizik 101 nasıl, eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بدروس الفيزياء 101؟ |
| Bıçakları sever misin? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالسكاكين؟ |
| Yagmuru sever misin? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالمطر ؟ |
| Yaşadığın sorunlar hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالتعاسة التي أنت فيها؟ |
| Müşterilerini uyuşturmak hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تستمتعين بتخدير عملائك ؟ |
| İspanya'da iyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك في اسبانيا ؟ |
| Kew Bahçeleri'ni sevdin mi? | Open Subtitles | هل تستمتعين بمسكن "حدائق كيو"؟ |
| İş iyi geçiyor mu? Kapatayım, ama hatırlatmak istedim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل تستمتعين في العمل |
| Yagmuru seviyor musun bakalim? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالمطر ؟ |
| B sınıfı filmlerde boy göstermek hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | هل تستمتعين دائما بظهورك فى الأفلام قليلة التكلفة... ؟ |
| John ve Fanny'le birlikteliğin eğlenceli mi? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتك مع جون وفاني أيتها الآنسة ستيل |
| - ...yaptığı herşeyi yaptık. - Onu yalamak hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | يفعله أى أحد يمارس الجنس - هل تستمتعين بمصه؟ |
| Günün tek ve en önemli olayı olan bovlingden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بهذه الأمسية ) المميزة لمجرد أننا خرجنا للعب البولينغ ؟ |
| İnsanları kötü hissettirmekten zevk mi alıyorsun sen? | Open Subtitles | أعني، هل تستمتعين بتعذيب الناس أو ما شابه؟ |
| - Yürüyüş hoşunuza gidiyor mu? | Open Subtitles | هل تستمتعين بسيرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 