| Kendinizi o kıpırtının bir parçası gibi yüzeyin altında hissediyor musunuz? | TED | هل تشعرون أنكم جزء من تلك الحركة؟ أشياء تتحرك تحت السطح؟ |
| Çocuklarınızla birlikte evinizden çıkıp onları parka götürdüğünüzde kendiniz güvende hissediyor musunuz? | Open Subtitles | عندما تغادرون منزلكم مع أطفالكم لتذهبوا الى المتنزاهات , هل تشعرون بالأمان؟ |
| Siz de kusurlu bir ekonomik modelde kendinizi sıkışmış hissediyor musunuz? | TED | هل تشعرون أنكم محصورون في نموذج اقتصادي متدهور؟ |
| Isıyı hissedebiliyor musunuz, bayanlar ve baylar? | Open Subtitles | هل تشعرون بالحرارة، أيها السيدات و السادة؟ |
| Sizce de bu oyun biraz kontrolden çıkmadı mı? | Open Subtitles | هل تشعرون بأن هذه اللعبة خرجت عن السيطرة ؟ |
| Devam etmemi isterdi. Beni hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هو كان سيريد منّي مواصلة حياتي ، هل تشعرون بيّ ؟ |
| - Amen? - Amen. Tanrı'nın sevgisini hissediyor musunuz? | Open Subtitles | والبائسين المنكوبين هل تشعرون بحب الاله؟ |
| - Kendinizi farklı hissediyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تشعرون أيها الرجال بشعور مختلف؟ صغير |
| Onun ruhunu hissedebiliyorum Sizde böyle hissediyor musunuz? | Open Subtitles | يمكنني ان اشعر بروحها هل تشعرون بذلك؟ |
| Evet, bence de haklısınız. Hepiniz hissediyor musunuz? | Open Subtitles | نعم ، أظنك محقاً هل تشعرون بهذا؟ |
| Amanın. Yine başladı işte. hissediyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهي، ها هى مرةً أخرى هل تشعرون بها؟ |
| Karnınızdaki yanmayı hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون بالحرارة في قلوبكم ؟ |
| Kıpırtıyı hissediyor musunuz? | TED | هل تشعرون بهذه الحركة؟ |
| Beni hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك؟ |
| Siz de bir garip hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون بإطراء؟ |
| Siz de hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون بها ؟ |
| Şimdi iyi hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون بالفخر من انفسكم ؟ |
| Şelalenin iyonları nasıl şarj ettiğini hissedebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟ |
| Bunu hissedebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك ؟ |
| Sizce de hayat gitgide zorlaşmıyor mu? | Open Subtitles | هل تشعرون أن الحياة تزداد صعوبة؟ |
| Hepiniz heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | هل تشعرون بالإثارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 