| Sende bir değişme var mı? Yani daha erkeksi ya da yetişkin hissediyor musun? | Open Subtitles | هل غير الأمر فيك شيئاً أقصد هل تشعر بأنك أكثر رجولة أو بلوغاً؟ |
| Bir kızın çevirmesi için çok sert. Güçlü hissediyor musun? | Open Subtitles | إنها فقط قاسية على فتاة لتديرها هل تشعر بأنك أقوى ؟ |
| Gary, tavuk gibi hissediyor musun? | Open Subtitles | جارى هل تشعر بأنك مثل الفرخه ؟ |
| Onca insanın kendini öldürmesinden kendinizi sorumlu hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟ |
| Kendin gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | إذن هل تشعر بأنك علي سجيتك؟ |
| Bu gece yapabilecek gibi hissediyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعر بأنك تريدها الليله ؟ |
| İyi hissediyor musun? | Open Subtitles | إذن هل تشعر بأنك علي ما يرام؟ ماذا؟ |
| Hazır hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك منفوخ؟ يجب أن تشعر بذلك. |
| Daha iyi hissediyor musun, Hastings? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أفضل يا "هستنغز" ؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير |
| Sen kendini şanslı hissediyor musun? Evet hissediyorum! | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟ |
| Bugün şanslı hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟ |
| Sidik geçidindeymişsin gibi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك فى "قاعة التبول الكبيرة"؟ |
| İyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك على ما يرام؟ |
| Sen de kendini ince bir balonda gibi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك في فقاعة غليظة؟ |
| Kendinizi suçlu hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مسؤول |
| Bay Sanyal kendinizi acı çekiyor gibi hissediyor musunuz? | Open Subtitles | (سيد (سانيل هل تشعر بأنك تعاني؟ |
| Değilsiniz gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك لست كذلك؟ |
| Kendini koca adam olmuş gibi mi hissediyorsun şimdi John? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مهم الآن يا (جون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 