| # Hiç sızlar mı yüreğin? # 109 - "Bernadette Manevrası" Çeviri: pitiko | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ بعض الجنود يختبؤون أمامنا |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪هل تشعر ♪ ♪ بأي ألم ♪ |
| Ağrınız var mı şu anda? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم الآن؟ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? # | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تشعر بأي ألم * |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تشعر بأي ألم * |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تشعر بأي ألم * |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تشعر بأي ألم * |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| Ağrınız var mı şu anda? | Open Subtitles | ـ هل تشعر بأي ألم الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 