| Benimle böyle konuşabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه بإمكانك الحديث معي علي هذا النحو؟ |
| - Wesley, lütfen. - Bir erkekle alay edebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ويزلي، أرجوك هل تظنين أنه يمكنك السخرية من الرجل؟ |
| Gerçek aşkımın bir kız olması mümkün mü sence? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن أن يكون الحب الحقيقي الوحيد في حياتي لفتاة؟ |
| Gerçek askimin bir kiz olmasi mümkün mü sence? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن أن يكون الحب الحقيقي الوحيد في حياتي لفتاة؟ |
| Buraya istediğinde gelebileceğini mi düşünüyorsun. Yanılıyorsun. | Open Subtitles | هل تظنين أنه بإمكانك أن تأتي إلا هنا متى ما شئت لدي الحق بالتواجد هنا |
| Olamaz. Gözlerini kapatınca kimsenin seni göremeyeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ما من أحد سيستطيع رؤيتك لمجرّد أنّكِ أغمضتِ عيناك؟ |
| Sence o buna değer mi? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يستحق؟ |
| Bir adamı sinirlendirip gitmek hoş mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من المعقول أن تتركي شاباً بعد إثارته؟ |
| Ali, sence evin bir yerlerinde Charles'a ait kanıt olabilir mi? | Open Subtitles | ألي" هل تظنين أنه يوجد دليل" على وجود "شارلز ديلورانتس" في هذا المنزل ؟ |
| Beni bonfile ve bir kekle satın alabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه بوسعكِ أن تشتريني برقائق وكعكة؟ |
| Parayı bana verir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه سيعطيها لكي؟ |
| Neden? Sana her şeyi söylediğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يخبركِ كل شيء؟ |
| Böbrek üstü bezi tümörü mü sence? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ورم جانب كلوي ؟ |
| İçli hislerine karşılık vereceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يبادلكِ نفس الشعور؟ |
| Esrar falan yediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه أكل من الحشيش ؟ |
| Sence o da mı bir katil? | Open Subtitles | هل تظنين أنه قاتل أيضا؟ |
| Sence o hiç benimle kale yapar mıydı? | Open Subtitles | هل تظنين أنه بنى قلعة معي؟ |
| Böyle olmak benim hoşuma gidiyor mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يعجبني أن أكون كذلك ؟ |
| - Onun insan olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه رجل ؟ |
| Onu öldürmüş olabilir mi? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يمكن أن يقتلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 