| Ne oldu, kovboy? Köpekçikle sorunun mu var? | Open Subtitles | ما الأمر يا راعي البقر هل تعاني من متاعب مع الكلاب؟ |
| Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | لماذا يا ألس؟ هل تعاني من شيء ما؟ |
| - Bir sorun mu var John? - Çek lan ellerini üstümden. | Open Subtitles | هل تعاني من مشـكلة ما جون - ابعد يديك عني - |
| Duygusal açıdan zayıf kızlara karşı hastalıklı bir fetişin mi var? | Open Subtitles | هل تعاني من نوع من الأمراض ؟ مثل، ضعف الفتيات ؟ ماذا ؟ |
| Nezle falan mı oldun? | Open Subtitles | رأيتك تلعب على المسار رقم 20 , هل تعاني من الإنفلونزا أو أي مرض آخر ؟ |
| Fizik yapından dolayı acı çekiyor musun? | Open Subtitles | هل تعاني بسبب تكوينك الجسدي الخاص بك؟ |
| Bu rahatsızlığı yaşıyor musun? | Open Subtitles | هل تعاني من عدم الراحة ؟ |
| Pörtlek gözlerden ve başınızın dönmesinden mi rahatsızsınız? | Open Subtitles | ,هل تعاني من حزن في العين جباه جميلة و شعر مجعد؟ |
| Irkçı önyargılarla ilgili bir sorununuz mu var? | Open Subtitles | هل تعاني مشكلة التحيز العنصري؟ |
| - Yüksek tansiyonunuz mu var? | Open Subtitles | هل تعاني من ارتفاع ضغط الدم , سيدي ؟ |
| Sen de düşük testosteron mu var? | Open Subtitles | هل تعاني من نقص هرمون الذكورة ؟ |
| Sende stres bozuklugu mu var? | Open Subtitles | هل تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة؟ |
| Herhangi bir durum mu var yoksa sadece tedbir mi alıyorsun? | Open Subtitles | هل تعاني من ألم أو أنت حذر؟ |
| Doktor O'Hara'nın bir sorunu mu var? | Open Subtitles | هل تعاني من مشاكل؟ |
| Yani, travma sonrası stres gibi bir şeyin mi var yoksa... | Open Subtitles | أذن, هل تعاني أثار بعد الصدمة او الاجهاد او 000 |
| İki ayı bulur. Ateşin mi var? | Open Subtitles | هل تعاني من الحرارة؟ |
| Küçük bir felç falan mı geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل تعاني من جلطة دماغية مُصغّرة او شئ من هذا القبيل |
| Bakın, kadının başı dertte falan mı? | Open Subtitles | اسمع ، هل تعاني الفتاة من أي متاعب ؟ |
| Çok acı çekiyor musun? | Open Subtitles | هل تعاني من الآلام؟ |
| Acı çekiyor musun Niklaus? Karımın acı çektiği gibi? | Open Subtitles | هل تعاني يا (نيكلاوس) كما عانت زوجتي؟ |
| Herhangi bir baş dönmesi yaşıyor musun? | Open Subtitles | هل تعاني من أيّ مرض ؟ |
| Herhangi bir belirti yaşıyor musun? | Open Subtitles | هل تعاني من أي أعراض؟ |
| Bunu hakaret olarak alıyorum. Pörtlek gözlerden ve başınızın dönmesinden mi rahatsızsınız? | Open Subtitles | ,هل تعاني من حزن في العين جباه جميلة و شعر مجعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 