| Bana bir şarkı Çalar mısın? | Open Subtitles | هل تعزف لس أغنية؟ |
| Çalar mısın? | Open Subtitles | هل تعزف ؟ |
| Gitar Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف على القيثارة؟ |
| - İyi Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف جيداً ؟ |
| -Sen gitar mı çalıyorsun? | Open Subtitles | هل تعزف القيثارة؟ نعم |
| çalabiliyor musun yoksa kızları etkilemek için mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعزف عليه ، أو مجرد شئ لتجذب به الفتيات؟ |
| Bilmiyorum, gitar çalıyor mu o? | Open Subtitles | لا أعلم, هل تعزف على الجيتار؟ |
| Gitar Çalıyor musun ki? | Open Subtitles | هل تعزف على الجيتار ؟ |
| Peki, sen hiç Çalıyor musun? | Open Subtitles | لذا هل تعزف أساسا |
| Barlarda mı çalıyorsun? | Open Subtitles | هل تعزف في الحانات؟ |
| - Gitar mı çalıyorsun? | Open Subtitles | هل تعزف الجيتار؟ - |
| Piyano çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف على البيانو؟ |
| çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف ؟ |
| Geleneksel müzik çalıyor mu? | Open Subtitles | هل تعزف موسيقى قديمة ؟ |
| - Hâlâ piyano çalıyor mu? | Open Subtitles | هل تعزف البيانو إلى الآن ؟ |
| Peki sen Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 