| Bir teknisyenin, Ben'in çalıştığı laboratuara girerken ana kapıda güvenlik kartını geçirmek zorunda olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان عندما تقني يدخل معمل بين يجب ان يمر بكارت امن ليدخل ؟ |
| Baksanıza, şeker hastalığımın ve fıstığa alerjim olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | مهلاً , هل تعلمان يا رفاق بأن لديَّ مرض السكري وحساسية الفول السوداني ؟ |
| Mesela bu saldırıların ülke genelinde yaşandığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | على سبيل المثال، هل تعلمان أن هذه الإعتداءات... كانت تقع في كل أنحاء البلاد؟ |
| Eğer bir sorun olsaydı kimin kıçı tehlikede olacaktı Biliyor musunuz? | Open Subtitles | فلو حدثت تعقيدات, هل تعلمان من سيكون على المحك ؟ |
| Yerde ne kadar mikrop olduğunu Biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان كم عدد الجراثيم التي قد تكون موجودة على تلك الأرضيّة؟ |
| Şeytan'ın işlerini yaptığınızın farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تعلمان حتى أنكما تؤديان عمل الشيطان؟ |
| Ne halt yediğinizin farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تعلمان ما الذي فعلتماه ؟ |
| Siz ikiniz bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان بهذا ؟ |
| Jessa saçını kendi yapıyor, biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان ان "جيسا" تسرح شعرها بنفسها |
| "Çocuklar, biliyor muydunuz..." | Open Subtitles | ".. مرحباً يا رفاق، هل تعلمان أن" |
| Onun Pemberton'da üç dersten kaldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان أنها رسبت في ثلاث مواد في (بيمبرتون)؟ |
| Nazi necromancer bir babanız olması nasıldır Biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان كيف هو الأمر أن يكون لديك مستحضر أرواح نازي كأب؟ |
| Anneniz de geri döndü. Bunun ne kadar nadir olduğunu Biliyor musunuz? | Open Subtitles | و أمّك عادت إلى الحياة ، أيضاً هل تعلمان مدى نُدرة حصول ذلك ؟ |
| Ne diyor bu dansa Biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان ماذا يسمي تلك الرقصة ؟ |
| İkiniz tam bir baş belasısınız, Biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنتما الاثنان مزعجان هل تعلمان ذلك؟ |
| Ne düşünüyorum Biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمان لماذا لا تنسجمان مع بعضكما؟ |
| Saat kaç farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تعلمان كم الوقت الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 