| Seni geçen ay da burada gördüm. Yeni kitabın üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Bir olay üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على قضيّة ؟ |
| Jonathan, yeni bir kitap üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | جوناثان هل تعمل على كتاب جديد؟ |
| Buradan çıkmamızı sağlayacak bir plan üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تعمل على خطّة لإخراجنا من هذا؟ |
| Bir vaka üstünde mi çalışıyorsun, üniversiteli kız peşinde misin? | Open Subtitles | إذن هل تعمل على قضية أم تحب طالبات الجامعة؟ |
| Başka bir şey üstünde çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | أخبرني, هل تعمل على اي شيء أخر؟ |
| Burada bilgisayarınla mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على الكمبيوتر عندك؟ |
| Yeni bir kitap üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Yeni bir kitap üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على كتابٍ جديد ؟ |
| Excel üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على الإكسل؟ |
| Bir dava üzerinde mi çalışıyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، هل تعمل على قضية؟ |
| Telsiz üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على اللاسلكي ؟ |
| Yeni bir kitap üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تعمل على كتاب جديد؟ |
| İlginç bir şeyler üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تعمل على أي شئ مُثير؟ |
| Reddington'la ilgili bir şey üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تعمل على أى شيء يتعلق بـ(ريدينجتون) ؟ |
| Yeni bir şey üstünde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على تأليف معزوفة جديدة? |
| Ajan Moss, başka ipuçları üstünde çalışıyor musunuz? Evet Başkan Hanım. | Open Subtitles | أيها العميل (موس) هل تعمل على أي مهماتٍ أخرى؟ |
| Başka bir şey üstünde çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | اخبرني,هل تعمل على شيء اخر؟ |
| Bilgisayarda mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل على الحاسوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 