عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفضل أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmayı mı tercih ederdin
| Fakir olmayı mı tercih ederdin Büyükbaba? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟ |
| Benim yerimde olmayı mı tercih ederdin. | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون مكـاني؟ |
| Şu anda Patton'da olmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون مع "باتون" الآن؟ |