| Tanrım, Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | يا ألهى هل تمزح معى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | -لا هل تمزح معى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsun? Bu on dakika önceydi. | Open Subtitles | هل تمزح معى ، لقد كانت هذه منذ عشر دقائق |
| Sen inanılmaz aptalsın. Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت غبى بشكل لا يصدق هل تمزح معى ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? Bunun tadı ilaca benziyor. | Open Subtitles | هل تمزح معى طعمة مثل الدواء |
| Bekle biraz Şaka mı bu? | Open Subtitles | إنتظر ، هل تمزح معى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Benimle Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Tom, Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | توم هل تمزح معى ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى الان ؟ يا حاكم ... |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى الأن ؟ |
| Hayır, sana hiçbir şey vermeyeceğim. Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | لن أعطيك شىء - هل تمزح معى - |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معى |
| Şaka mı bu? | Open Subtitles | هل تمزح معى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 