| Kimlik tespit edebildin mi? | Open Subtitles | ـ هل تمكنت من الوصول إلى هويته ؟ |
| CA: Biyologları, doktorları bunun güvenli bir yaklaşım olduğu konusunda ikna edebildin mi peki? | TED | (كريس): هل تمكنت من إقناع علماء الأحياء والأطباء، أن هذا المجال آمن؟ |
| Potansiyel hedefleri tanımlamanın bir yolunu buldun mu? | Open Subtitles | هل تمكنت من إيجاد أي شىء يكون مصدر عون لنا لتحديد من هم الأهداف المحتملة |
| Evet, iyiyiz. Yakaladın mı? | Open Subtitles | نعم هل تمكنت منه؟ |
| Sunucunun gerçekten saldırıya uğradığını tespit edebildiniz mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من إثبات محاولة الهجوم على السيرفر؟ |
| Gitmeden önce ayakkabısının tekini almayı başarabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من أخذ حذائها قبل أن تغادر؟ |
| Pek cin gibi durmuyor. Bay Stapeley'e ulaşmayı başardın mı? | Open Subtitles | إنها غير نشيطة أبداً هل تمكنت من الإتصال بالسيد (ستيبلي)؟ |
| Yüzbaşının ölümüyle, kız kardeşinin kayboluşu arasında bir ilişki buldunuz mu? | Open Subtitles | هل تمكنت من الربط بين مقتل الملازم و إختفاء شقيقته؟ ربما |
| - Cep telefonundan bir bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من الحصول على أي معلومات من الهاتف الخلوي للسائق؟ |
| Kaptan diplomasi ile anlaşma yapmayı başardınız mı? | Open Subtitles | كابتن، هل تمكنت من إقامة المعاهدة مع التيناكسيين ؟ |
| Yerini tespit edebildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من تعقبه؟ |
| - Tamir edebildin mi bari? | Open Subtitles | اووخ هل تمكنت من أصلاحه ؟ |
| Veda edebildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من توديعها؟ |
| Tommy V hakkında bir şey buldun mu? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على شيء للمدعو تومي في؟ |
| Melek Katili eşyalarıyla ilgili müzayedeler buldun mu? | Open Subtitles | هل تمكنت من ايجاد اي من المزادات على أغراض صانع الملائكة؟ |
| Yakaladın mı o şerefsizi? | Open Subtitles | هل تمكنت من ذلك الوغد؟ |
| Yakaladın mı o şerefsizi? | Open Subtitles | هل تمكنت من ذلك الوغد؟ |
| Kurbanların tam olarak neden öldüğünü teşhis edebildiniz mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من تحديد ان مات الضحايا من الاحتراق؟ |
| Bıçaktan dolayı mı olduklarını kesin tespit edebildiniz mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من تحديد إن كانوا من السكين؟ |
| Başka kaset kaydetmeyi başarabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من اعداد المزيد من التسجيلات |
| - Dün gece kaldırmayı başarabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من الإنتصاب ليلة أمس؟ |
| "Zzz" üretmeyi başardın mı? | Open Subtitles | ..هل تمكنت من صناعة |
| "Ormanın Aşkı" nı buldunuz mu? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على رواية "شاعرية الغابة"؟ |
| Yarın için gerekenleri alabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من تحصيل ما نحتاجه للغد؟ |
| Bay Reese, davetiye bulmayı başardınız mı? | Open Subtitles | (سيد (ريس هل تمكنت من تأمين دعوة لحفل الزفاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 