| Nereye gitti gördünüz mü? Gitti mi? Bayanlar tuvaletine saklandık. | Open Subtitles | أين ذهب ألم تريه.هل ذهب نحن إختبئنا في دورات المياه للسيدات |
| Hepsini bitirdim. Arkadaşların Gitti mi? | Open Subtitles | لقد فعلتها ، هل ذهب كل أصدقائك إلى البيت ؟ |
| Saat 8'deki konferansa Gitti mi peki? | Open Subtitles | إذن، هل ذهب في الواقع إلى المحاضرة التي كانت في الساعة الـ8؟ |
| Biz bunları yerken, o daha güzel şeyler yemeye mi gitti? | Open Subtitles | هل ذهب لينتاول طعامه في مكان أفضل بينما نحن نأكل هنا ؟ |
| Saat 8'deki konferansa Gitti mi peki? | Open Subtitles | إذن، هل ذهب في الواقع إلى المحاضرة التي كانت في الساعة الـ8؟ |
| Buradaki kimse hiç okula Gitti mi? | TED | هل ذهب أي شخص منكم إلى المدرسة؟ |
| Bir yere Gitti mi ya da şüpheli bir hareketini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ذهب إلى أيّ مكان أو فعل شيء مريب؟ |
| - Gitti mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهب ؟ ـ نـعم |
| - Gitti mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهب ؟ ـ نـعم |
| Gitti mi oğlum? | Open Subtitles | هل ذهب يا فتى ؟ |
| Herkes Gitti mi? | Open Subtitles | هل ذهب كلّ شخص ؟ |
| Hayaşida eve Gitti mi? | Open Subtitles | هل ذهب هايشيدا إلى منزله؟ |
| Diğerleri evlerine Gitti mi? | Open Subtitles | هل ذهب الآخرين للمنزل ؟ |
| Kesin Gitti mi? | Open Subtitles | هل ذهب بالتأكيد؟ |
| Kesin kes Gitti mi? | Open Subtitles | هل ذهب بالتأكيد؟ |
| Frank, seninle Belle Watling'e mi gitti? Hayır. | Open Subtitles | هل ذهب فرانك معك إلى مسكن بيلي ؟ |
| Kamera takımı bir yere mi gitti? | Open Subtitles | هل ذهب فريق التصوير الى مكان ما |
| - Eben şerife mi gitti? - Evet. | Open Subtitles | هل ذهب ايبن للمأمور ؟ |
| Patron bu sabahki Cinayet Şube toplantısına gitmiş mi? Gitmiş. | Open Subtitles | هل ذهب المفتش لموجز فريق هامبشر الرئيسي للتحقيق هذا الصباح؟ |
| - Keşfe çıktı mı? | Open Subtitles | هل ذهب إلى الإستكشاف؟ حسناً، أصبر لترى |
| - Fakat cesedi kimse bulamamış. - Peki bu gün mesaiye geldi mi? | Open Subtitles | اضافة لم يجد احد الجثة هل ذهب الى العمل هذا الصباح ؟ |
| Sana bahsettiğim şu suşi mekanına gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهب لمطعم السوشي الذي أخبرتك به؟ |
| -Lund iş zamanı kahve içmeye mi gidiyor? | Open Subtitles | هل ذهب لوند إلى المقهى في الموعد المحدد؟ |
| Beni mutlu edecek birşey için mi gitmişti? | Open Subtitles | هل ذهب ليبحث عن شيء يسعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 