عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رضيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatmin oldun mu
-
Tamam mıdır
| tatmin oldun mu Al? | Open Subtitles | هل رضيت يا (آل)؟ |
| - Şimdi tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل رضيت الآن ؟ |
| tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل رضيت الآن |
| Tamam mıdır, komiserim? | Open Subtitles | هل رضيت ، أيها الملازم ؟ |
| Tamam mıdır, komiserim? | Open Subtitles | هل رضيت ، أيها الملازم ؟ |