| Hoşuma gitti. Akşamki partiye geliyor musunuz? | Open Subtitles | أعجبتني0 هل ستأتون ياشباب إلى الحفلة فيما بعد؟ |
| Bu geceki dansa geliyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | حسنا يا أولاد, هل ستأتون لحفلة الرقص هذه الليلة إذا؟ |
| Hepiniz finallerden sonraki noel partime geliyor musunuz, .yoksa evde noel elbiselerinizi çıkartmaya bir son verecek misiniz? | Open Subtitles | سؤال سريع .. هل ستأتون جميعاً لحفلة الكريسميس التي سأقيمها بعد الاختبار ؟ |
| Ben içeri gidiyorum. geliyor musun? Bekle bir dakika. | Open Subtitles | سأذهب هناك هل ستأتون معي |
| Yeni yıl kostüm partime gelecek misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل ستأتون لحفلتي التنكّرية لـ ليلة رأس السنة ؟ |
| Wheeler beni aramadı. geliyor musunuz, gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | لم يتصل بي ويلر بعد هل ستأتون أم ماذا؟ |
| Bu akşam bana geliyor musunuz? Pes atarız? | Open Subtitles | هل ستأتون عندي الليلة لنلعب برو إيفو؟ |
| geliyor musunuz gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أم ماذا ؟ |
| Siz geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون يارفاق؟ |
| geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أم ماذا ؟ |
| geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون يا رجال ؟ |
| geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون يا رجال ؟ |
| - geliyor musunuz, gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أو لا |
| geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أم ماذا؟ |
| Bizimle yemeğe geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون إلى الغذاء ؟ |
| Mike, içeri geliyor musun? | Open Subtitles | "مايك" هل ستأتون للداخل يا رفاق؟ |
| Benimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتون معى ؟ |
| - Michelle ve Tanya, Bizimle eve gelecek misiniz? | Open Subtitles | و (ميشيل) و (تاينا) هل ستأتون للمنزل معنا؟ |
| Siz de bizimle beraber Omashu'ya gelecek misiniz? | Open Subtitles | إذن, هل ستأتون معنا إلى (أوماشو)؟ |
| Var mısınız? | Open Subtitles | هل ستأتون يا شباب؟ |
| - Yoksa siz de mi geliyorsunuz? | Open Subtitles | -مهلاً، هل ستأتون يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 