| Hiç bu kadar uzun sürmemişti. Benimle geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Sorum şu, Benimle geliyor musun? Gelmiyor musun? | Open Subtitles | السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟ |
| Benimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Son provaya Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟ |
| Geri dönsem Benimle gelir misin? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
| Benimle gelecek misin yoksa gidip o kutuda mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم ستنام في ذاك الصندوق بالخندق؟ |
| Gerçekten Benimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معي حقاً؟ |
| Benimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Benimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Benimle geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Benimle geliyor musun, Siswi? | Open Subtitles | هل ستأتي معي, "سيوسي"؟ |
| Benimle geliyor musun Dr. Alex? | Open Subtitles | دكتور (اليكس) ، هل ستأتي معي ؟ |
| - Bu gece Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الليلة? ? |
| Kurt, Benimle gelir misin? | Open Subtitles | -كورت"، هل ستأتي معي ؟" -حسنا |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Şefi görmeye Benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي لمقابلة الزعيم أم لا؟ |
| Peki, Benimle gelecek misin? Evet. | Open Subtitles | هل ستأتي معي إذاً؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Onu sorguladığımda öğreneceğim. Sen de geliyor musun, Poirot? | Open Subtitles | كلا , سأعرف ذلك عندما أستجوبه هل ستأتي معي يا "بوارو" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 