عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستصمد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dayanabilecek mi
-
dayanabilecek misin
| Asıl mesele tam gaz giderken dayanabilecek mi? | Open Subtitles | السؤال هو هل ستصمد تحت هذا الرأس البخاري? |
| Ama duvarlar dayanabilecek mi? Bu yeni kanal artık daha büyük bir sistemin parçası. | Open Subtitles | ولكن هل ستصمد الجدران ؟ القناة الجديدة هذه هي جزء من نظام أكبر. |
| Ülkemiz dayanabilecek mi? | Open Subtitles | هل ستصمد بلادنا؟ |
| Üç vardiya daha dayanabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستصمد ثلاث نوبات ؟ |
| O kadar dayanabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستصمد حتى ذلك الحين؟ |