| Bir şeyi vuracak mısın yoksa aval aval bakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على شيئ أم ستستمر بالتحديق؟ |
| Ne yani, saatte 130'la giderken vuracak mısın beni? | Open Subtitles | ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟ |
| Bir dahaki sefere vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على نفسك في المرة القادمة؟ |
| Beni yine vurur musun? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ؟ |
| - Güvercinleri mi vuracaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستطلق النار على طيورهم ؟ |
| Beni vuracak mısınız? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي؟ |
| Ne yapıyorsun, ateş mi edeceksin, bu mudur yani? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ هل ستطلق النار عليه , هل هو كذلك؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟ |
| Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي |
| Ne yapacaksın? vuracak mısın beni? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله، هل ستطلق النار علي؟ |
| Ne yapmaya çalışıyorsun -- beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ هل ستطلق النار علي؟ |
| Yoksa beni vuracak mısın? Beysbol sopasıyla mı? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي بمضرب كرة قاعدة؟ |
| Oğlunu vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على ابنك؟ |
| Beni vuracak mısın? - Hayır onu vuracağım. | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ؟ |
| Bir Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ الآن؟ |
| Bir Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ الآن؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي؟ |
| Beni hala vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي الآن ؟ |
| -O formu onaylamazsam beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا (ديك) ؟ هل ستطلق النار علي إذا لم أوافق على تلك الصيغة ؟ |
| Yoksa beni vurur musun? | Open Subtitles | ماذا هل ستطلق النار علي؟ |
| Yoksa beni vurur musun? | Open Subtitles | إذاً، هل ستطلق النار عليّ؟ |
| First Lady'yi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على السيدة الأولى؟ |
| Bana ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 