| O fareyi bana verecek misin, yoksa kafanı patlatayım mı? | Open Subtitles | هل ستعطيني ذلك الفأر أم يجب علي أن أضربك ؟ |
| simdi, Poonam'nın fotografını... bana verecek misin vermeyecek misin? | Open Subtitles | الآن صورة بونام هل ستعطيني الصورة أم لا؟ |
| Biraz soğuk aldım. Peki, bana cevabı verecek misin? | Open Subtitles | حسنا مصاب ببعض البرد هل ستعطيني الاجابة ؟ |
| Telefon numaranı alabilir miyim? Bilirsin, lazım olur felan. | Open Subtitles | هل ستعطيني رقم هاتفك , فقط لأحظى به ؟ |
| Onu bana verecek misiniz? Bugün Los Angeles şehrinde yaklaşık 16 milyon insan yaşıyor. | Open Subtitles | هل ستعطيني اياه؟ يوجد تقريبا 16 مليون شخص في نطاق مدينة لوس انجلوس |
| Ya bir puro yakıp gözüne soksam? O zaman bana para verir misin? | Open Subtitles | ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟ |
| Bu kadar çok parayı sadece San Ysidro Hamile Dünyası için mi veriyorsun? | Open Subtitles | هل ستعطيني كل هذه النقود كي أدير متجر عالم (سان إسيدرو) للحوامل؟ |
| Sana dürüst bir soru sorarsam sence bana dürüst bir cevap verebilir misin? | Open Subtitles | إن سألت سؤلاً صريحاً هل ستعطيني إجابة صريحة؟ -أعتقد هذا |
| Adresi verecek misin? | Open Subtitles | أنا أدرك بالضبط ما أقوم بك هل ستعطيني الموقع أم لا؟ |
| Eğer antidepresan almaya başlarsam, edebiyat dergimi başlatmam için bana para verecek misin? | Open Subtitles | إذا بدأت في أخذ مضادات للاكتئاب هل ستعطيني المال لأنشئ مجلتي الأدبية؟ |
| Eğer sana istediğin şeyi verirsem, sen de bana benim istediğimi verecek misin? | Open Subtitles | إذا أعطيتكِ ما تريديه هل ستعطيني ما اريد ؟ |
| Hey ayı yogi - benim dansçıma almak istediğini verecek misin? | Open Subtitles | ... إيها السمين هل ستعطيني السيدة ما تريده ؟ |
| - Teslim olman için henüz geç değil. Adresi verecek misin, vermeyecek misin? | Open Subtitles | لم يفت الأوان كي تسلم نفسك - هل ستعطيني العنوان أم لا؟ |
| - Uydu desteği verecek misin? | Open Subtitles | هل ستعطيني دعم بالاقمار الصناعيه |
| Numaranı verecek misin bana? Dostum beni almaya gelmiş. | Open Subtitles | هل ستعطيني رقم هاتفكِ، أم ماذا؟ |
| Bana biraz su verecek misin vermeyecek misin lütfen? | Open Subtitles | هل ستعطيني بعض المياه من فضلك ام لا؟ |
| - Biramı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ستعطيني تلك البيرة الآن أم ماذا؟ |
| Telefon numaranı alabilir miyim? Sadece elimde olsun diye. | Open Subtitles | هل ستعطيني رقم هاتفك , فقط لأحظى به ؟ |
| Sizin izninizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ستعطيني تصريحا بذلك؟ |
| Bana hisse senedi opsiyonu falan verecek misiniz? | Open Subtitles | إذًا هل ستعطيني نِسب مشاركة بالأسهم أو ماذا؟ |
| Bana güçlü bir ilaç verecek misiniz yoksa vermeyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستعطيني بعض المخدرات القوية أو لا؟ |
| Ya bir puro yakip gözüne soksam? O zaman bana para verir misin? | Open Subtitles | ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟ |
| Bana tavsiye mi veriyorsun? | Open Subtitles | هل ستعطيني المؤشرات؟ |
| Bana yüzüğü verebilir misin? | Open Subtitles | هل ستعطيني الخاتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 