عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu duydun mu
-
de duydun mu
-
Sesi duydun mu
-
- Duydun mu
-
Duydunuz mu
-
Duydun mu bunu
-
Bunu duyuyor musun
-
aldın mı ismi
| Jules, Bunu duydun mu? | Open Subtitles | (جول) , هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Bunu duydun mu Dalia? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك يا (داليا)؟ |
| - Susan, bunu sen de duydun mu? - Hiçbir şey duymadım. | Open Subtitles | سـوازن" هل سمعتِ ذلك ؟" لم أسمع شيئاً |
| Sesi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| - Duydun mu Amy? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك يا (إيمي)؟ |
| Duydunuz mu? "Otuzluk parti." | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك .. ؟ نهاية الحفلة |
| Duydun mu bunu Mili? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك يا (ميلي)؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| - Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Bunu Duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Duydun mu bunu, Lindsay? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك (لينزي) ؟ |