| Ama aranızda bir tavşandan şapka çıkarmayı duyan var mı? | Open Subtitles | لكن هل سمع أحدكم عن إخراج قبّعة من أرنب؟ |
| Ama aranızda bir tavşandan şapka çıkarmayı duyan var mı? | Open Subtitles | لكن هل سمع أحدكم عن إخراج قبّعة من أرنب؟ |
| - Peki ya hiç Eşek Tekmesini duydunuz mu? - Tabi ki adamım. Süper numaradır. | Open Subtitles | . ـ هل سمع أحدكم عن ضربة الحمار . ـ نعم ، سمعنا |
| Herhangi biriniz sadece kafanızın içinde olduğunu düşündüğünüz bir zil sesi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم صوت طنين في أذنيه؟ والذي يبدو إنهُ داخل رؤسكم أنتم فقط؟ |
| Martin Newman'dan haber alan var mı acaba? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم من (مارتن نيومان)؟ |
| Dışarıdaki adamları başka duyan oldu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم هؤلاء الرجال بالخارج؟ |
| Louisiana'da Fangtasia diye bir yer duyanınız var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن مكان في (لويزيانا) يُدعى (فانغتيزيا)؟ |
| Buradaki kimse onun hakkında bir şey duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم هنا أيّ شيءٍ عنه ؟ |
| Mutazedi'den haberi olan var mı aranızda? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن متزيدي؟ |
| Kuantum engelini duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم من قبل عن التشابك الكمي ؟ |
| Hey. Aranızda harika yeni bir seks pozisyonu duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن أيّ وضعية جنسية جديدة؟ |
| -Bunu başka duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم هذا ؟ |
| Soru sorduğumu duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم سؤالاً؟ |
| "Güneş'le Karşılaşma" ibaresini daha önce hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم بهذا التعبير من قبل " لقـاء الشمـس ؟ " |
| Hiç "ihmalkar cinayet" diye bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم من قبل عن " القتل نتيجة الإهمال " ؟ |
| Greta'dan haber alan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم خبراً عن (غريتا)؟ |
| Bunk'tan haber alan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم شيئا عن (بانك) ؟ |
| Bunu duyan oldu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم ذلك؟ |
| Şunu duyan oldu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم ذلك؟ |
| Aranızda Leo ya da Santos'u duyanınız var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن (ليو دوس سانتوس)؟ |
| Sizlerden biri hiç "dürüst dövüş" ifadesini duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن عبارة قتال عادل |
| Keating'den haberi olan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم شيئاً عن الإستاذة (كيتنغ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 