عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سنتزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Evlenecek miyiz
-
Evleniyor muyuz
| Şimdi Evlenecek miyiz biz? | Open Subtitles | هل سنتزوج الآن؟ |
| Eğer evet dersem, Evlenecek miyiz? | Open Subtitles | ,اذا قبلت هل سنتزوج ؟ |
| Evlenecek miyiz? | Open Subtitles | فتاتي هل سنتزوج ؟ |
| - Evleniyor muyuz? | Open Subtitles | - هل سنتزوج ؟ ؟ |
| - Evleniyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنتزوج ؟ Uh-huh. |
| Evleniyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنتزوج ؟ |
| - Hala Evleniyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنتزوج ؟ |