عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سوف نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gidiyor muyuz
-
mi gidiyoruz
| Oraya gidiyor muyuz gitmiyor muyuz? Ne yapacağız? | Open Subtitles | هل سوف نذهب اليهم ام ماذا ؟ |
| İyiyim? Bu gece gidiyor muyuz? | Open Subtitles | أنا بخير, هل سوف نذهب الليلة؟ |
| gidiyor muyuz peki? | Open Subtitles | اذا هل سوف نذهب أم ماذا؟ |
| Şu kulübeye mi gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سوف نذهب للكوخ ؟ |
| - New Hope'a yemeğe mi gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سوف نذهب للعشاء؟ |