عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيتوقف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duracak mı
| Peki, silahı bırakınca Saneralar duracak mı? | Open Subtitles | هل سيتوقف السانيرا لو تركنا اسلحتنا ؟ |
| Ölümler duracak mı? | Open Subtitles | هل سيتوقف القتال؟ |
| Artık duracak mı, Doktor? | Open Subtitles | هل سيتوقف يا دكتور ؟ |
| O zaman duracak mı? | Open Subtitles | هل سيتوقف حينها |
| Kanaması duracak mı? | Open Subtitles | هل سيتوقف النزف؟ |