عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيجدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarar mı
| Demek ki bulamadılar. Bir işe yarar mı acaba? | Open Subtitles | لم يتمكّنوا من الوصول إليه هل سيجدي هذا؟ |
| Bu gerçekten işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سيجدي هذا نفعاً؟ |
| - "On" - İşe yarar mı? | Open Subtitles | هل سيجدي نفعاً؟ |
| - İşe yarar mı? | Open Subtitles | و هل سيجدي هذا فحسب ؟ |
| İşe yarar mı diye soruyorum işte. | Open Subtitles | -لقد سألتُك، هل سيجدي نفعاً؟ |
| Bu senin hakkın. - Bir işe yarar mı? | Open Subtitles | - و هل سيجدي ذلك... |