عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيحالف الحظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şansı yaver gidecek mi
| "Phil'in şansı yaver gidecek mi?" | Open Subtitles | "هل سيحالف الحظ فيل؟" |
| "Phil'in şansı yaver gidecek mi?" | Open Subtitles | "هل سيحالف الحظ فيل؟" |
| Phil'in şansı yaver gidecek mi? | Open Subtitles | "هل سيحالف الحظ فيل؟" |
| Phil'in şansı yaver gidecek mi? | Open Subtitles | "هل سيحالف الحظ فيل؟" |