| Bu Yardımcı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد هذا؟ |
| Yardımcı olur mu eğer... | Open Subtitles | هل سيساعد لو.. |
| - Nabzı düzensiz. - Bunun yardımı olur mu? | Open Subtitles | ــ زادت سرعة دقات قلبه ــ هل سيساعد هذا؟ |
| Peki onunla teke tek olsan. Bu işe yarar mı? | Open Subtitles | ماذا لو أمكنك رؤيته وجهاً لوجه هل سيساعد هذا ؟ |
| Bana ve Ralph'e saldırıp elimdeki şu şeyi bize fırlatanların, Winters denen herife götürdüğün heykeller olduğunu söylesem bir yararı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد إن أخبرتك إنّ التماثيل التي جلبتها لوينترس كانت تُطلق هذه عليّ وعلى راف؟ |
| Kızın biraz şöhretli olduğunu ve lisedeki değerimin "0" olduğunu söylesem faydası olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد على الإطلاق لو قلت انها كانت لديها سمعة أنا كُنْتُ في المدرسة العليا؟ |
| Hafta sonları yardıma gelsek faydası dokunur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد لو أتينا للعمل معك في نهاية الأسبوع؟ |
| Şimdi, hepinizin şunu merak ettiğine eminim: Bu yaralı insanlara yardımcı olacak mı? | TED | الآن, أنا متأكد أنكم جميعاً تتساءلون, أليس كذلك؟ هل سيساعد هذا الأشخاص المصابين؟ |
| Bu Yardımcı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد هذا؟ |
| Şimdi sana, kardeşine kalbimi açtığımı ama onun bir nevi ezdiğini söylesem yardımı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد ان اخبرتك انني عرضت عليها قلبي وقد داست عليه ؟ |
| Kablo haritam var. Sana bir çıktısını vereyim. yardımı olur mu? | Open Subtitles | لديّ خريطة للكيابل ، يمكنني أن أطبع لك نسخة هل سيساعد ذلك ؟ |
| Üçüncü bir sunucunun yardımı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد وجود مضيف ثالث؟ |
| Yaptıklarımı affettirmeyeceğini biliyorum, ama osurduğumu söylesem işe yarar mı? | Open Subtitles | و أعلم أن هذا لا يكفر عما فعلته و لكن هل سيساعد إذا قلت أنا من أطلق الريح ؟ |
| Onu markete geri götürmek işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سيساعد اعادته مره أخرى لهذا المتجر؟ |
| Sana hep değer verdim ve vereceğim desem, bir yararı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد إن قلت أنني أهتم لأمرك وسأظل دائماً؟ |
| Bunun bir hata olduğunu söylesem, yararı olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد ان أخبرت أنت هذا هذا خطأ؟ |
| Kira istemeye başlasam izzetinefsine bir faydası olur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد هذا في احترام نفسك لو طلبتُ منك أن تدفع رسوم الإجار؟ |
| Kampanyamıza faydası olur mu Svend Age? | Open Subtitles | هل سيساعد حملتنا الانتخابية ياسفند؟ |
| Benimle zina yapmana izin versem faydası dokunur mu? | Open Subtitles | هل سيساعد لو تركتك تضاجعينني؟ |
| Virüsün gerçekten maymunlardan bulaştığını öğrenirseniz hastalığı iyileştirmenize yardımcı olacak mı? | Open Subtitles | إن إكتشفتِ إنّ الفايروس... فعلاً أتى من القرد هل سيساعد ذلك في إيجاد علاج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 