عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيستغرق الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürecek mi
-
sürer mi
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً ؟ |
| - Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق الأمر كثيراً ؟ |
| Kusura bakmayın efendim. Çok uzun sürer mi? | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي, هل سيستغرق الأمر طويلاً؟ |
| Uzun sürer mi, dersin? | Open Subtitles | هل سيستغرق الأمر طويلاً يا عزيزتي؟ |
| Turistlerin istekleriyle meşguldürler. Birkaç aç sürer mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق الأمر عدة أشهر؟ |
| Birkaç aç sürer mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق الأمر عدة أشهر؟ |