عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyileşecek mi
-
İyi olacak mı
-
- İyileşecek
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون على ما يرام ؟ |
| Panikledim. İyi olacak mı? | Open Subtitles | لقد أصبتُ فقط بالذعر , هل سيكون على ما يرام ؟ |
| Saldırıya uğrayan kişi iyi olacak mı? | Open Subtitles | الرجل الذي أصيب هل سيكون على ما يرام ؟ |