| En azından biraz patates alabilir miyim? | Open Subtitles | هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟ |
| En azından düşünür müsünüz? | Open Subtitles | كنت في لمدة ساعة، مهما كانت. هل على الأقل النظر في ذلك؟ |
| En azından bir bardak güzel bir şey içer misin? | Open Subtitles | هل على الأقل ستشربين كأسا من النبيذ معي ؟ |
| Bunu yapmak isteyen sendin. En azından, eğleniyormuş gibi davranır mısın? | Open Subtitles | انت من أردتي أن نفعل هذا، هل على الأقل يمكنك محاولة الإستمتاع به؟ |
| Az önce planladığı acayip romantik randevuyu astım ama En azından bir saatimi ona ayırabilir miyim? | Open Subtitles | لقد دعيتُ للتو إلى موعدٍ رومنسيٍ جنونيٍ خططَ لهُ لكن هل على الأقل يمكنني أن احظى بساعةٍ؟ |
| Evlenme teklifimi diyorum. Düşünecek misin En azından? | Open Subtitles | بشأن أمر الزواج، هل على الأقل تفكرين حياله؟ |
| Tamam ama bütün bu olanlardan sonra En azından eşyalarını ona verip başın dik bir şekilde uzaklaşmadın mı? | Open Subtitles | حسناً بعد انتهاء كل ذلك هل على الأقل قمت بإرجاع أغراضها إليها وغادرت شامخة الرأس؟ |
| En azından ismini öğrenene kadar onu süründürdüğünü söyle. | Open Subtitles | هل على الأقل توقفت على ملاحقتها لمدة أطول لكي تحصل على أسم؟ |
| En azından sınıfa kadar bana eşlik eder misin, son bir kez, lütfen? | Open Subtitles | مهلا، هل على الأقل المشي لي أن الطبقة، فقط المزيد من مرة واحدة، من فضلك؟ |
| Bunu okuduktan sonra, Bayan Levinson'ın yargılarının En azından ciddi şekilde kusurlu olduğunu... söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد " سكوت " بعد سماع ذلك هلتقولبأنالحكمالقضائيللسيدة"ليفينسون" هل على الأقل بجدية خاطيء جداً ؟ |
| En azından annenle tanışmak istemez miydin ? | Open Subtitles | هل على الأقل حصلت على فرصة لمقابلة أمك؟ |
| - En azından nereye gittiğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل على الأقل قالت أين هي ذاهبة ؟ |
| En azından ezberledin mi bari? | Open Subtitles | هل على الأقل حفظتِ كلّ شيء بظهر قلب؟ |
| En azından kalacak güvenli bir yerin olsaydı. | Open Subtitles | هل على الأقل لديك مكان أمن للبقاء ؟ |
| Peki, sen öyle En azından cep telefonunu denedin mi? | Open Subtitles | حسنا، لم ... هل على الأقل محاولة زنزانتها؟ |
| En azından bacağımı kurutmak için bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل على الأقل لديك شيء لتجف قبالة ساقي؟ |
| En azından neden sorgulandığımı öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل على الأقل أعرف لماذا أستجوب ؟ |
| En azından düşünür müsün? | Open Subtitles | هل على الأقل تُفكرين في ذلك ؟ |
| - En azından ilginç buldunuz? | Open Subtitles | هل على الأقل وجدته ممتعاً ؟ |
| En azından Sheldon'ın eşyalarını alabildiniz mi? | Open Subtitles | هل على الأقل استعدتم أغراض (شيلدون) المزيفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 