عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قالت اي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey söyledi mi
-
bir şey dedi mi
| Başka Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | و من ثم الى منطقة مشجرة هل قالت اي شيء اخر؟ |
| - Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء ؟ |
| Whitehall hakkında Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن "وايتهول" ؟ |
| Park ya da kitapçı hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟ |
| Yangınlar hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن الحرائق؟ |
| Bir şey söyledi mi yoksa... | Open Subtitles | هل قالت اي شيء |