عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قضى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı geçirdi
| Geceyi orada mı geçirdi? | Open Subtitles | هل قضى الليلة هناك؟ |
| - Tim geceyi orada mı geçirdi? | Open Subtitles | هل قضى تيم الليل معك ؟ توم |
| Geceyi yatağında mı geçirdi? | Open Subtitles | هل قضى الليل فى سريرك |
| Geceyi burada mı geçirdi? | Open Subtitles | (برودي) هنا؟ هل قضى الليلة هنا؟ |
| Geceyi burada mı geçirdi? | Open Subtitles | هل قضى الليلة؟ |