| Yoksa başından beri istediğin bu muydu zaten? Tartışmak istiyorsan öyle olsun. | Open Subtitles | او هل كانت تلك مجرد خدعه حسنا ,ان كنت تريد جدال ستحصل عليه |
| Asıldıkları kızlardan biri de bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك واحدة من السيدات اللاتي غازلوهن؟ |
| Two Crows'da geçirdiğin tek zaman bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك المرة الوحيدة لكي في مطعم ذي تو كروس؟ |
| Annen miydi o? | Open Subtitles | هل كانت تلك والدتك ؟ |
| Silah sesi miydi o? | Open Subtitles | هل كانت تلك طلقة رصاص |
| Onu gördüğün tek zaman o muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك المرة الوحيدة التي رأيتها بها؟ |
| Olan bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك هي قوتك الأنوثية ؟ |
| Orada olan bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك الضجة بسبب الطلاق؟ |
| Hepsi bu muydu? | Open Subtitles | و هل كانت تلك نهاية الأمر ؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك الخطة ؟ |
| Planınız bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك خطتك ؟ |
| Esas amaç bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك هي الفكرة ؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك هي خُطتكِ؟ |
| - Planın bu muydu? | Open Subtitles | ـ هل كانت تلك خطتك؟ |
| Mektubun bu muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك رسالتك؟ |
| - Agnes miydi o? | Open Subtitles | هل كانت تلك (آغنس)؟ |
| Hediye o muydu? | Open Subtitles | هل كانت تلك هي الهدية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 