عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كذبتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalan mı söyledin
-
yalan söyledin mi
| Beni buraya getirmek için yalan mı söyledin sen? | Open Subtitles | هل كذبتَ من أجلِ إحضاري إلى هنا؟ |
| Bana yalan mı söyledin? - Bay Sinclair, lütfen. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا، هل كذبتَ عليّ؟ |
| yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبتَ عليّ ؟ |
| Bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبتَ عليّ؟ |