| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ لا .. |
| Yavaşla! - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام - شيء ما يحدث للإشارة في دماغه المتوسط - |
| Teşekkürler. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | شكراً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Katy, merhaba. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | "كاثي" مرحباً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Pişirdiği sıcaklık-- Her şey yolunda mı Dick Amca? | Open Subtitles | حسناً، الحرارة التي طبخت بها... هل كل شيءٍ على ما يرام أيها العم (ديك)؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 