عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت خائف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korktun mu
-
mi korktun
| Bunu kendi başına yapmamanın cesaretsizliğinden dolayı Osiris'in gazabından çok korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟ |
| - korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف ؟ |
| - korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف ؟ |
| Paul'un Tom'u öğreneceğinden mi korktun? Hayır! | Open Subtitles | هل كنت خائف بان بول سيعلم بشان توم؟ |
| Başın belaya girer diye mi korktun? | Open Subtitles | هل كنت خائف من المشاكل ؟ |
| korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف ؟ |