| Tatlım benim. Ne kadar da güzel. Senin de Çocuğun var mı? | Open Subtitles | مهلا, حبيبتي , انظر كم هي جميلة هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Gelmesini istemiyordum ama... Çocuğunuz var mı, Bay Vale? | Open Subtitles | لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟ |
| Arka bahçende Çocukların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال في مزرعتِكَ؟ |
| Bir çocukları daha olacak olan bir aile. Sizin Çocuklarınız var mı? | Open Subtitles | عائله, إنهم ينون إنجاب طفل اخر إذن ، هل لديك أطفال ؟ |
| Senin Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı? Evet. | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı müfettiş? | Open Subtitles | هل لديك أطفال أيها المفتش؟ |
| Çocuğun var mı müfettiş? | Open Subtitles | هل لديك أطفال أيها المفتش؟ |
| Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğun var mı komiserim? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ملازم ؟ |
| Hiç Çocuğunuz var mı Bay Schneider? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا مستر شنايدر ؟ |
| Hey! Elini burnundan çek. Çocuğunuz var mı, Dedektif? | Open Subtitles | أخرج اصبعك من أنفذك هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğunuz var mı kaptan? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا كابتن ؟ |
| Çocukların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Doktor... senin Çocukların var mı? | Open Subtitles | دكتور، هل لديك أطفال ؟ |
| Çocukların var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| - Görebiliyorum. Evet ne diyebilirim, Çocuklarınız var mı? | Open Subtitles | ــ ألاحظ ذلك ــ هل لديك أطفال ؟ |
| Komiser Caine, ergenlik çağına gelmiş Çocuklarınız var mı? | Open Subtitles | ملازم " كين " هل لديك أطفال مراهقين ؟ |
| Senin Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Hiç Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال من أي وقت مضى؟ |
| - Çocuk var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Varlığını bilmediğimiz Çocukların mı var? | Open Subtitles | هل لديك أطفال لا نعلم بشأنهم |
| Sizin Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Çocuğunuz var mıydı Bay Williams? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا سيد (ويليامز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 