| Hükümden önce, kendi adına söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟ |
| Tencerenin içindeki sağlıksız şeyden başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء غير هذه النوبة القلبية في وعاء؟ |
| O ailelere, Başkan'a söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء ترغب أن تقوله لتلك العائلات، لها؟ |
| Konuştuklarım ile ilgili söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| - Başka giyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر يمكنك ارتداءه ؟ سوف أتأكد |
| Hatırladığın bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تخبرني إياه حاول أن تتذكر .. ؟ |
| Bu kertenkele derisi sorunu için bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتقليل انتشار روح السحلية ؟ |
| Bu mutfak telinden daha güçlü herhangi birşeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء أقوى من لِيف السلك ؟ |
| Lehinize söyleyeceğiniz yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء جديد لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| Yardımcı olduğundan emin misin? Beslenme çantanda yiyecek bir şey var mı? | Open Subtitles | بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟ |
| Natalie Penning, mahkemeye söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | ناتالي، هل لديك أي شيء آخر لتقديمه لهذه المحكمة؟ |
| Ve beni gönderdiler. Bu konuda söyleyeceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | وقد تم طردي هل لديك أي شيء لتقوليه بهذا الخصوص؟ |
| Bu suçluluk duygusu hisseden iyi insanlara söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تودين الإفصاح عنه؟ لهؤلاء الناس الطيبين الذين ينضحون بالشعور التحرري؟ |
| Bunları giymek istemiyorum, başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أرتدي هذا هل لديك أي شيء أخر ؟ |
| Üç olay yerini de birbirine bağlayacak, bir şey var mı elinizde? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يربط هذه الجرائم الثلاثة؟ |
| Onu öldürmeden önce oğluna söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله لولدك قبل أن أقتله؟ |
| Alışkınım. İçecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | أنا معتاد على ذلك هل لديك أي شيء للشرب؟ |
| İçecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لكي نشربه ؟ |
| Ortaklığımızın şerefine kadeh kaldırmak için içecek bir şeyler var mı burada? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء هنا لنحتسه نخب شراكتنا الجديدة؟ |
| Mr. Deane, başka ekleyecek bir şeyiniz var mı ben sizi mahkemeye itaatsiz ilan etmeden önce? | Open Subtitles | سيد ديين, هل لديك أي شيء آخر تريد إضافته قبل أن اقبض عليك؟ |
| İpi çekebilecek birşeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتستطيع سحب الحبل؟ |
| - Anladım. - 10 dolara bir şeyleriniz var mı? | Open Subtitles | فهمت - هل لديك أي شيء بقيمة 10 دولارا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 