عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك رخصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izniniz var mı
-
ruhsatı var mı
-
ruhsatınız var mı
-
Peki ya senin izin belgen var mı
-
belgeniz var mı
-
ruhsatın var mı
-
Ehliyetiniz var mı
-
- Ehliyetin var mı
-
İzin belgen var mı
-
Ehliyetin var mı senin
| Teğmen, öldürme izniniz var mı? | Open Subtitles | أخبرني هل لديك رخصة للقتل |
| Geçiş izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة دخول؟ |
| Hey şampiyon! O taşıdığın silahın ruhsatı var mı? | Open Subtitles | أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله |
| Avlanma ruhsatınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة صيد ؟ |
| Sürücü belgeniz var mı peki? | Open Subtitles | هل لديك رخصة سياقة؟ |
| ruhsatın var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لذلك؟ |
| - Ehliyetin var mı senin? | Open Subtitles | -سيرشونا, هل لديك رخصة سياقة؟ |
| Bu hayvan için izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لذلك الحيوان ؟ |
| Burada çalışmak için izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لتؤدي هنا؟ |
| Silah ruhsatınız var mı, bayım? | Open Subtitles | هل لديك رخصة للمسدس سيدي؟ |
| Alec, bunun için ruhsatın var mı? | Open Subtitles | "أليك" ، هل لديك رخصة لهذا ؟ |
| - Ehliyetin var mı senin? | Open Subtitles | - هل لديك رخصة أساسا؟ |