| Sakıncası yoksa bunu ödünç alabilir miyim Tehlike? | Open Subtitles | هذه معركتي، هل ليّ أن أستعير هذه، دانجر؟ |
| Bir adet viski ve bu hanımefendinin içtiği şeyden alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ بكأس من الجعة الأسكتلندية و كأساً لهذهِ السيّدة أيّما تطلب؟ |
| - Selam, iki buzlu kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ مرحبًا، هل ليّ أن أطلب كوبين قهوة، رجاءً؟ |
| Leonard, Yeni Delhi'den canli olarak baglanan Doktor V.M. Koosrappali ve esini takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | ليونارد هل ليّ أن أقدم لك مباشرة من نيودلي الدكتور و السيدة كوثوربلي |
| Ateşin olup olmadığına Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ ان ارى ان كنتِ مصابة بحمّىَ؟ |
| Sadakat sözü veriyor musunuz bayım? | Open Subtitles | هل ليّ بولائك، يا سيّدي؟ |
| Hakime hanım, müvekkilimle konuşmak için bir dakika alabilir miyim? | Open Subtitles | سيادة القاضي، هل ليّ بدقيقة لأتحدث مع موكلي؟ |
| Işığımı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل ليّ بحشراتي المضيئة ، رجاءً ؟ |
| Para alabilir miyim alışveriş için? | Open Subtitles | هل ليّ ببعض النقود لأذهب للتسوق؟ |
| Kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ بكوب من القوة ، من فضلك ؟ |
| Numaranı alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل ليّ أن أحظى بهاتفكِ؟ |
| Bir rozet ve silah alabilir miyim? | Open Subtitles | حسنٌ ، هل ليّ أنّ أحصل على شارة و سلاح؟ |
| Onunla ilgili bilgi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ بالحصول على بعض المعلومات عنها؟ |
| Üniversiteli kaltak. Paltonu alabilir miyim? | Open Subtitles | خليلة الجامعة، هل ليّ أخذ معطفكِ؟ |
| Beyaz şarap alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل ليّ بنبيذ أبيض، رجاءً؟ |
| Kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ بفنجان قهوة ؟ |
| Majesteleri biraz olsun müsamaha görmek için vaktinizi istirham edebilir miyim? | Open Subtitles | سموّك، هل ليّ بلحظة لطلب حاجةٍ منّك |
| Bir kucaklama rica edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل ليّ بمعانقة من فضلكِ؟ |
| - Bir saniye şuna Bakabilir miyim, canım? | Open Subtitles | ـ هل ليّ أن أرى هذا للحظة، يا عزيزي؟ |
| Bir Bakabilir miyim, tatlim? | Open Subtitles | هل ليّ بإلقاء نظرة يا عزيزتي؟ |
| Sadakat sözü veriyor musunuz? | Open Subtitles | هل ليّ بولائك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 