| Hâlâ o saçma oyunu mu oynuyorsunuz? | Open Subtitles | هل ما زلتما تلعبان هذه اللعبه السخيفه |
| - Bekle. Bekle, Hâlâ şehir merkezinde misiniz? | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر، هل ما زلتما بالمدينة؟ |
| Hâlâ konuşmuyor musunuz? Hayır. | Open Subtitles | ـ هل ما زلتما لا تتحدثان مع بعضكما؟ |
| Hâlâ konuşmuyor musunuz? Hayır. | Open Subtitles | ـ هل ما زلتما لا تتحدثان مع بعضكما؟ |
| Siz Hâlâ evli misiniz? | Open Subtitles | هل ما زلتما متزوجان؟ |
| Hâlâ yazışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل ما زلتما تراسلون بعضكما؟ |
| Hâlâ birlikte misiniz? | Open Subtitles | هل ما زلتما معًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 